Infokiosk for remote banking services